For A vitamin angives værdier for de A vitamin aktive
stoffer, retinol og ß-caroten. Den samlede A
vitaminvirkning er beregnet som retinol ækvivalenter, RE
(efter Nordic Nutrition Recommendations NNR 2004 [1] og National
Academy of Science, Food and Nutrition Board (2001) [2]),
hvor
1 retinol ækvivalent
=
1 µg retinol
=
12 µg β-caroten
=
24 µg andre provitamin A carotenoider
Den totale A vitaminvirkning, udtrykt som retinol
ækvivalenter (RE), er summen af retinolindholdet og caroten
ganget med en faktor, der er et mål for den relative
fuldstændighed, med hvilken carotener og carotenoider
omsættes til retinol i legemet. De ovenfor anførte
faktorer må tages som tilnærmede værdier, der
gælder for en gennemsnitskost. Senere års
undersøgelser har vist, at virkningen af β-caroten og
andre provitamin A carotenoider er lavere end hidtil antaget.
Derfor er A-vitaminvirkningen af β-caroten og andre
provitamin A carotenoider siden version 6.0 af
Fødevaredatabanken halveret.
Ved omregning af værdier, der i kildematerialet opgives
i internationale enheder (i.e.), bruges
omsætningsforholdet
1 IU A vitamin
=
0.3 µg retinol
Hvis der i kildematerialet kun er anført én
værdi for indholdet af caroten, er denne værdi
anvendt som udtryk for indholdet af β-caroten. Den fejl, der
på denne måde eventuelt indføres, er dog
lille, fordi de i kildematerialet anførte værdier
for de fleste levnedsmidlers vedkommende vil svare til indholdet
af β-caroten.
Nogle vælger at angive den totale A vitaminvirkning
beregnet med ovenstående lave faktorer (hhv. 1/12 og 1/24)
som Retinol Aktivitets Ækvivalenter (RAE), men
Fødevaredatabankens angivelse følger de Nordiske
Næringsstofanbefalinger, og angiver den totale A
vitaminvirkning som Retinol Ækvivalenter (RE). Indholdet af
retinol og β-caroten er angivet med enheden µg/100 g
spiselig del.
D vitamin
Indholdet af D vitamin kan dels være bestemt med en
biologisk metode, hvor resultatet er opgivet som D vitamin, og
dels ved en kemisk metode, hvor indholdet af D3 vitamin, D2
vitamin, 25-hydroxyvitamin D3 og 25-hydroxyvitamin D er
bestemt.
Anvendte omregningsfaktorer:
1 µg D3 vitamin
=
1 µg D2 vitamin
=
0.2 µg 25-hydroxyvitamin D
Der er ikke fuld overensstemmelse med data opnået ved
den biologisk og den kemiske metode, hvis ovennævnte
faktorer benyttes. Årsagen hertil er dels, at den
biologiske metode inkluderer andre vitaminaktive stoffer, som pt.
ikke er inkluderet i den kemiske metode, dels at de benyttede
omregningsfaktorer muligvis ikke er nøjagtige, og dels at
resultaterne for den biologiske metode, som benyttede rotter som
testdyr, ikke finder D vitaminaktiviteten i fødevarer for
et menneske.
Desuden er der følgende sammenhæng:
1 IU D vitamin
=
0.025 µg D3 vitamin
D vitaminindhold angives med enheden µg/100 g spiselig
del.
E vitamin
Nyere forskningsresultater har vist, at det kun er
d-α-tokoferolformen som bidrager til E-vitaminaktiviteten;
de andre former (β tokoferol, γ-tokoferol,
α-tocotrienol, etc.), som tidligere indgik i beregning af
E-vitaminaktiviteten, udnyttes ikke selvom de optages (efter
Nordic Nutrition Recommendations NNR 2004 [1] og National Academy
of Science, Food and Nutrition Board (2001) [4]).
I det totale E vitaminindhold indgår derfor kun
d-α-tokoferol, stadig repræsenteret ved
α-tokoferolækvivalenter (α-TE) svarende til
enheden mg/100 g spiselig del.
K vitamin
Den fremherskende form af K vitamin i kosten er det naturligt
forekommende K1 vitamin (phylloquinone). I
Fødevaredatabanken vil K vitamin således være
repræsenteret ved dets K1 vitamin form.
K1 vitamin udtrykkes med enheden µg/100 g spiselig
del.
Thiamin (B1 vitamin)
Fødevarernes thiaminindhold er bestemt som
thiaminhydrochlorid og udtrykkes med enheden mg/100 g spiselig
del.
Riboflavin (B2 vitamin)
Riboflavin udtrykkes med enheden mg/100 g spiselig del.
Niacin
For niacin angives værdier for såvel niacin
(nikotinamid, nikotinsyre), udtrykt som nikotinsyre, som bidrag
fra aminosyren tryptofan, der kan omdannes til niacin. Ved
omregning til niacin ækvivalenter anvendes følgende
omsætningsforhold (efter National Academy of Science, Food
and Nutrition Board: Recommended Dietary Allowances. 9th ed.),
hvor
1 mg niacin
=
60 mg tryptofan
Beregningen af niacinvirkningen (niacin ækv.)
gælder kun for en gennemsnitskost, hvorfor de i tabellen
angivne niacin ækvivalentværdier kun må
betragtes som vejledende i forbindelse med det enkelte
levnedsmiddel.
For korn og kornprodukters vedkommende er kun medregnet det
bidrag, som tryptofan giver til den totale niacinvirkning, idet
niacin i disse produkter sandsynligvis ikke er
tilgængeligt. Selvom nyere undersøgelser har
indikeret, at op til 30% af niacin i korn og kornprodukter er
tilgængeligt, er det valgt at lade den hidtidige
beregningsmetode gælde indtil flere undersøgelser
understøtter de nye fund.
Den totale niacinvirkning angives i niacin ækvivalenter
(NE), mens niacin og tryptofans bidrag angives i mg/100g spiselig
del.
B6 vitamin
For B6 vitamin angives summen af de tre naturligt forekommende
B6 vitaminaktive stoffer: pyridoxin, pyridoxal og pyridoxamin
samt deres phosphater og andre forbindelser, udtrykt som
pyridoxinhydrochlorid.
B6 vitamin er siden omkring år 2000 blevet analyseret
kemisk. Tidligere blev analyserne foretaget ved en mikrobiologisk
metode. De forskellige vitaminaktive komponenter i levnedsmidlet
har forskellig aktivitet. Analysemetoden var hverken særlig
præcis eller særlig pålidelig. Værdier
for B6 vitamin af ældre dato (dvs. med referencer, der er
fra før år 2000) bør derfor anvendes med
omtanke.
B6 vitamin angives med enheden mg/100 g spiselig del.
Pantothensyre
Fødevarernes pantothensyreindhold angives med enheden
mg/100 g spiselig del.
Biotin
Biotinindhold angives med enheden mg/100 g spiselig del.
Folat
Folat analyseres ved en mikrobiologisk metode. De forskellige
folataktive komponenter i fødevarer har forskellig
vitaminaktivitet. Analysemetoder for folat er hverken
særlig præcise eller særlig pålidelige.
Fødevareinstituttets folatundersøgelser i de
seneste år har vist, at ældre danske analyser ikke
har bestemt alt folat i de undersøgte fødevarer og
derfor er for lave. Værdierne for folat bør derfor
anvendes med omtanke.
Folatindhold angives med enheden µg/100 g spiselig
del.
B12 vitamin
B12 vitamin udtrykkes som cyanocobalamin, det mest stabile af
cobalaminerne.
B12 vitaminindhold angives med enheden µg/100 g spiselig
del.
C vitamin
C vitamin findes i to former: ascorbinsyre og
dehydroascorbinsyre. C vitaminaktiviteten er lig med summen af de
to former. Der findes dog endnu kun ganske få analyser af
dehydroascorbinsyre. I ældre danske undersøgelser er
kun ascorbinsyre undersøgt. Ud fra kendte
undersøgelser vurderes det, at indholdet af
dehydroascorbinsyre ofte er af mindre betydning. I visse
tilfælde findes dog en mængde dehydroascorbinsyre der
svarer til 10-30 % af ascorbinsyreindholdet. Dette kan
eksempelvis være tilfældet i bearbejdet (eksempelvis
snittet) frugt og grønt.
C vitamin angives med enheden mg/100 g spiselig del.
[2] National Academy of Science, Food and Nutrition Board:
Dietary Reference Intakes for Vitamin A, Vitamin K, Arsenic,
Boron, Chromium, Copper, Iodine, Iron, Manganese, Molybdenum,
Nickel, Silicon, Vanadium, and Zinc (2001). URL: http://www.nal.usda.gov/fnic/etext/000105.html
[3] National Academy of Science, Food and Nutrition Board:
Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium,
Vitamin D, and Fluoride (1999). URL: http://www.nal.usda.gov/fnic/etext/000105.html
[4] National Academy of Science, Food and Nutrition Board:
Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and
Carotenoids (2000). URL: http://www.nal.usda.gov/fnic/etext/000105.html